|
The Author
Under the pseudonym J H Schryer, Dr Helen Fry and James Hamilton have researched and written together Goodnight Vienna. The pseudonym is a combination of their first initials and James’ original surname, stemming from ancestors in pre-war Vienna.
Helen, who lives in London, is a Development Associate and Jewish History specialist for BritishLocalHistory.com and an honorary fellow in the Department of Hebrew & Jewish Studies at University College London. She the author of several books including The King’s Most Loyal Enemy Aliens, Churchill’s German Army, Freuds’ War; Music and Men: the Life and Loves of Harriet Cohen; and From Dachau to D-Day. She is the UK’s leading expert on refugees from Nazism who served in the British forces in WWII. She has been interviewed on, and consultant for, a number of documentary programmes, including National Geographic Channel, ITV Merridian and BBC South-West. She has also given interviews on Radio 3 and Radio 4.
Marketing consultant James Hamilton has been writing since his youth. An Associate of BritishLocalHistory.com James brings to the partnership creativity and flair which stems from two decades of fashion design, sales, and marketing. He took up a Tailoring & Cutting apprenticeship in Savile Row, before studying Fine Art part-time at Goldsmiths; then design at the London College of Fashion. With further burst of post grad education finally culminating in reading Philosophy at London University. With ancestry roots in pre-war Vienna, writing Goodnight Vienna has had a deeper personal dimension for him.
Helen and James are both members of The Historical Novel Society; The Society of Authors; and The Biographers Club; as well as The Royal Society of Literature.
Pas de Deux - writing fiction with a partner
When we attend various events, one of the over-riding reactions is: “how can you possibly write fiction together?”
‘That’s easy,’ says James with his wry sense of humour, ‘I write, she deletes. She writes, then I delete. What’s left in the middle is the novel!’
Of course it isn’t as easy as that, but it does require a mutual understanding, and trust. It also means that one can’t be too protective over a particular phrase or scene. ‘Helen’s painstaking research’, provides a rich resource of historical knowledge for James to abuse and amuse, before Helen brings him to book.’
In reality Helen and James discuss the over-riding plot and direction. Then completely ignoring Helen’s commands, James gets down to writing the first couple of chapters, beginning a rough draft of the overall novel. Meanwhile Helen (in despair) goes back over his draft adding and deleting content and scenes, much to his dismay, finally tidies the style and makes sure it is historically accurate. Meanwhile, from opposite ends of the room they discuss the development of the plot and characters as each is writing different ends of the book. When they have a nearly finished result, they print out the whole manuscript and read it, making the necessary changes to the flow and style, inserting any “missing links.” (I am not sure, but I think she means me. James). ‘We find,’ says James, ‘that a book reads very differently when printed out on paper, than directly from a computer screen.’ Helen brings to the partnership a logical, analytical mind whilst James’ creativity and flair coupled with an ability to bring the characters to life, while doing the “fluffy stuff”, as he likes to call it. Their seemingly opposing talents merge into a hopefully sophisticated literary style. The result is their first novel Goodnight Vienna which they trust will bring thoughtful enjoyment to the reader. Helen comments, ‘there is a deep-seated creative connection which means we can work together with relative ease – now that he has got used to me deleting his work!’ Looking back, writing the first novel was not so very painful. (Helen wrote that bit!!! It is just possible, I might disagree. James).
It has been enjoyable but hard work with sacrifices made along the route, occasionally interspersed with periods of fun meeting other authors, both strugglers and famous. We are now working on the sequel, due for publication in March 2010.
A very Personal Journey
For James Hamilton, this has been a difficult personal journey as he says:
"Writing this novel has been a traumatic journey for my family and me. I know my wife, family and friends found me difficult during this time. However this can be explained succinctly by an incident which happened with my eldest daughter. Having read a little of Goodnight Vienna, she asked me whether the writing made me cry. I replied yes in parts. The research material that Helen passed to me was on occasion horrific, sending me into deep despair. This is a subject so very close to home for me because my family were originally from Vienna, although I was born in England. I had to wade through material that no one should have to. But there were other times where it sent me into flurries of joyous elation. Invariably while writing the romantic, naughty bits. This journey was so dramatic that the first 20,000 words, so full of anger and bile, had to be deleted. I can say it was only when reluctantly meeting the Austrian Ambassador and a brief conversation with her that I began to change my opinion, enabling me to write this story with passion from the heart rather than hatred. I then met 4 of the most incredible men, some of Helen's veterans: Colin Anson, Eric Sanders, Willy Field and Harry Rossney. They witnessed Nazi Germany and the might of the war machine. They fought for our freedom as Germans fighting for England. Their stories are inspirational and told in Helen's books Churchill's German Army; From Dachau to D-Day; and German Schoolboy, British Commando. Speaking to them on several occasions gave me an insight which I was able to weave with Helen into the novel. It provides a very human, real dimension to the book."
|